In a deeper story, the now ubiquitous coffee shop classic oat milk latte originates from a "gamble" by the company behind it, OATLY.